Sarcasm Jepang terhadap Indonesia – Berita Jepang ini (english ver,) | Onan Hiroshi 2 ~ sedih tapi benar ~

<pre>Berita Jepang ini (english ver,) | Onan Hiroshi 2 ~ sedih tapi benar ~

(Inggris)
【Jakarta jiji】 Kereta bawah tanah pertama di Indonesia, di mana Jepang terlibat penuh, menunda bisnisnya di negara urusan sehari-hari, mencapai tujuan pembukaan pada bulan Maret. Meskipun ada perasaan kuat bahwa konstruksi belum selesai, ada rasa terburu-buru yang kuat, tetapi kereta api berkecepatan tinggi yang menerima pesanan dari Cina telah menjadi pemandangan merek Jepang sementara penyelesaian konstruksi telah ditunda oleh beberapa tahun. Di belakang itu, perusahaan-perusahaan Jepang yang telah menerima pesanan menerima teriakan bahwa "pembayaran ditunda dan mereka berada di zona merah".

Mass Rapid Transit (MRT) adalah proyek pinjaman ODA Jepang, dan biaya konstruksi untuk klien dibayar oleh Japan International Cooperation Agency (JICA). Namun, pembayaran memerlukan izin dari pemilik bisnis "MRT Jakarta", dan menurut beberapa pihak, "pembayaran tidak rasional telah diperas" satu demi satu.

Akibatnya, banyak perusahaan Jepang dipaksa untuk meminjam uang untuk membayar biaya material dan tenaga kerja, dan "bunga hilang di seluruh" dan "perusahaan mana pun merah." Tidak hanya kontraktor utama, tetapi juga subkontraktor terpengaruh. Ada perusahaan yang meminta arbitrasi pihak ketiga, dan ada perusahaan yang "menyinggung risiko" dan melarang tawaran untuk tahap kedua.

(日本語 Jepang)
【ジ ャ カ ル タ 時事】 日本 が 全面 的 に 関 わ っ た イ ン ド ネ シ ア 初 の 地下 鉄 は, 事業 の 遅 れ が 日常 茶飯 事 の 国 で 目標 通 り 「3 月 開業」 に こ ぎ 着 け た. ま だ 工事 が 終 わ っ て い な い 場所 が あ る な ど 駆 け 込 み 感 は強 い が, 中国 が 受 注 し た 高速 鉄 道 は 数 年 単 位 で 完工 が 遅 れ る 中, 日本 ブ ラ ン ド の 面目 躍 如 と な っ た. そ の 陰 で, 受 注 し た 日本 企業 か ら は 「支 払 い が 滞 り, 赤字 に な っ た」 と の悲鳴 が 漏 れ る。

量 量 速 速 許 許 許 許 許 の の の の の の の の の の の の の 協力 払 払 払 払 払 い い い い は 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 い い い い い い 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許 許許に よ る と 、 「不「 な 払 い 渋 り」 り 相 相 次 次 い だ。

こ の た め, 多 く の 日本 企業 は 材料 費 や 人 件 費 を 支 払 う た め の 借 金 を 強 い ら れ, 「利子 分 が 丸 損 に な っ た」 「ど の 社 も 真 っ 赤 っ か」. 元 請 け だ け で な く, 下 請 け に も し わ 寄 せが 及 ん だ。 第三者 機関 に 仲裁 を 頼 ん だ り 、 「「 ス 大 大 大 大 大 過 る る る 」」 の の の の の の の た た る。。。。。。。。。。。。。。。 大

https://trafficnews.jp/post/84651